Senioři potřebují někoho, kdo je na jejich straně.
Starijima treba neko na njihovoj strani.
Nejste přece na jejich straně, to nejde.
Није ваљда да сте на њиховој страни?
Byli si vždycky tak jisti, že bůh je na jejich straně.
Uvek su bili tako sigurni da je Bog na njihovoj strani.
Saša přesvědčil majora, že je na jejich straně.
Saša je uvjerio majora da je prešao na drugu stranu.
Zdálo se, že i poušť je na jejich straně.
Sama pustinja mi se èinila kao da je iz njih.
Takže ty jsi na jejich straně?
Dakle, ti si na njihovoj strani?
Neznamená to, že nejsi na jejich straně.
Ali mi ne govori na kojoj si strani.
Spousta lidí oceňuje, když ví, že jsem na jejich straně.
Puno ljudi cijeni što sam na njihovoj strani.
Pracovala jsem s mnoha inteligentními lidmi v tomto oboru, Michaele, ale ty možná by sis nemusel dělat starosti o to, že tě chce Společnost zabít, kdyby jsi byl na jejich straně
Radila sam sa mnogo inteligentnih ljudi u ovom poslu, Michael. Ali ti... Možda neæeš trebati da se brineš oko Kompanije da æe pokušati da te ubije, ako si na njihovoj strani.
Pokud musím být na jejich straně, třeba najdu něco, co nám pomůže v boji.
Ako moram biti na njihovoj strani, možda mogu nešto... da pronaðem što æe nam pomoæi u borbi.
Takže se poohlédnou po lidech jako Barack Obama, který vypadá jako oni a vypadá, že je na jejich straně.
Oni æe gledati ljude, Baracka Obamu, koji izgleda poput njih i èini se da je na njihovoj strani. Reæi æe:
Štěstí se nezdá být na jejich straně.
Izgleda da sreæa nije bila na njihovoj strani.
Ta díra, kterou mimozemšťané vyvrtali do trupu je na jejich straně.
Rupa u oplati koju su napravili tuðinci je na njihovoj strani, njima iza leða.
Takže Telford ji přesvědčil, že je na jejich straně, jinak by už byl mrtvý.
Telford ju je ubedio da je još uvek s njima inaèe bi veæ bio mrtav.
Myslím, že je na jejich straně.
Mislim da je ona na njihovoj strani.
Tyhle holky si myslí, že jsem na jejich straně.
Da. Te devojke misle da sam na njihovoj strani.
Ale mohu vám garantovat, že většina obětí bude na jejich straně.
Ali garantujem vam, veæina žrtva æe biti na njihovoj strani.
Nechápu, jak ho můžeš vidět, když jsi na jejich straně.
Ne razumem kako si mogao da vidiš tetovaže ako si simpatizer.
Nyní, když si bílí zvykli vidět černé se zbraněmi, jak bojují na jejich straně a teď, když dokáží snést, aby černí dostávali stejný plat, možná za pár let dokáží strpět černošské poručíky a kapitány.
Sada kad su se belci navikli da vide crnca s puškom kako se bori u njihovu korist, i kad su podneli i to da crnci imaju istu platu možda æe za par godina podneti i ideju da crnac bude poruènik ili kapetan.
Ruská Top 9, zkušenost je na jejich straně.
Русије Врх 9 има искуство на њиховој страни.
Nemůžu zamknout bránu a policie je na jejich straně.
Ne mogu zatvoriti kapiju i imaju policiju uza se. Neverovatno!
Ale počasí není na jejich straně.
Ali vreme nije na njihovoj strani.
Kapitán tě má v kapse, ale posádka stejně věří, že seš na jejich straně.
Oèigledno si u kapetanovom džepu, a opet si ubedio posadu da veruje kako si njihov advokat.
Jo, mají opravdu štěstí mít tě na jejich straně.
Da, oni su stvarni sreće što ste na njihovoj strani.
Vysvětli mi, jak můžeš být na jejich straně?
Objasni mi nešto. Kako možeš biti na njihovoj strani?
Bože, to seš teď ve všem na jejich straně?
Zaboga, zar æeš uvek da staješ u njihovu odbranu?!
Na jejich straně jsou podél zdi vyčištěné budovy, říkají tomu "pásmo smrti".
Na njihovoj strani, postoji prazan prostor uz zid. Oni to zovu "linija smrti".
Domnívali jsme si, že by mohla být na jejich straně.
Mislili smo da je Moli Vuds na drugoj strani.
Jenže ona byla na jejich straně.
Ispada da je ona ta druga strana.
Teď už by se Claire měla vyjádřit, ale nemůže, protože jsem dal bombu pod jediný vysílač na jejich straně města.
Trebalo je da Kler veæ da izjavu, ali ne može, jer sam postavio bombu ispod radio tornja, s one strane grada.
Vysílají to přes vysílač na jejich straně města, 10 bloků od příkopu.
Puštaju snimak s tornja u njihovom delu grada, deset blokova dalje od procepa.
Musela jsem je přesvědčit, že jsem na jejich straně.
Morala sam ih ubediti da sam na njihovoj strani.
Osvobodili jsme ty, kteří chápali, že jsme na jejich straně, ne nepřátelé.
Oslobodili smo one koji shvataju da nismo neprijatelji.
Ale na piráty i všechny, kteří jsou na jejich straně, má stejný vztek jako na Angličany.
Ali s jednako mnogo besa prema piratima i svima koji se nazivaju njihovim prijateljima kao i prema Englezima.
To nemyslíš vážně, že jsi na jejich straně.
Ne mogu da verujem da si na njihovoj strani.
Chtěli jsme jim ukázat, že celý svět byl na jejich straně, když procházely touto velmi osobní zkušeností.
Želeli smo da im pokažemo da je ceo svet na njihovoj strani, dok su prolazile kroz ovo duboko lično iskustvo.
1.2808411121368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Starijima treba neko na njihovoj strani. 